Le livre s’ouvre et un constat tombe. D’une manière générale, c’est l’approche culturaliste qui prime parmi les chercheurs lorsqu’il s’agit d’étudier la (les) culture(s) du Japon, avec tous les dérapages qu’une telle approche, on le sait désormais, sous-entend ; Raccourcis et interprétations abusives des faits sociaux, qui conduisent à la description à (trop) grands traits d’une…